[고전필사]명심보감-선한 일을 하는자, 악한 일을 하는 자

오늘의 한 줄

 

명심보감-선한 일을 하는 자, 악한 일을 하는 자 中

一日行善(일일행선) 福雖未至(복수미지) 禍自遠矣(화자원의)
一日行惡(일일행악) 禍雖未至(화수미지) 福自遠矣(복자원의)

行善之人(행선지인) 如春園之草(여춘원지초) 不見其長(불현기장) 日有所增(일유소증)
行惡之人(행악지인) 如磨刀之石(여마도지석) 不見其損(불견기손) 日有所虧(일유소휴)

하루에 선한 일을 하면 복은 비록 이르지 않더라도 화는 저절로 멀어진다.
하루에 악한 일을 하면 화는 비록 이르지 않더라도 복은 저절로 멀어진다.
착한 일을 하는 사람은 봄 동산의 풀과 같아서 자라는 것이 보이지 않지만 날마다 더해지는 바가 있다.
악한 일을 하는 사람은 칼은 가는 숫돌과 같아서 닳아 없어지는 것을 보지 못하나 날로 이지러지는 바가 있다.

명심보감(明心寶鑑)

 

*不見其長(불현기장):세 번째 줄 見은 나타날 현으로 쓰임

*不見其損(불견기손):네 번째 줄 見은 볼 견으로 쓰임