[고전필사]이순신-난중일기(1597년 9월 15일)

오늘의 한 줄

 

이순신 난중일기 中

 

고전필사-죽고자 하면 살 것이다.

 

명량해전을 하루 앞둔 날, 부하 장수들을 불러 놓고 훈계한 말로써,

영화나 드라마에서 많이 보았을 겁니다.

 

지금 많이 힘든 시기라 생각합니다. 코로나가 끝나가서 이제 좋아지나 했는데,

물가는 오르고 세금도 오르고 이제 대중교통과 택시비도 오르고 있어서 경제가 많이 어렵습니다.

세상일이라는 게 힘든 와중에 좋은 일이 생기기 마련이고 좋다가도 갑자기 어려운 일이 닥치곤 합니다.

그래도 잘 버티면서 앞으로 나아갔습니다..

꼭 '필사즉생 필생즉사'라는 말이 전장에서 사용되는 거 말고도 지금 현재 살아가는 동안에도 마음속에 새겨

인생 까짓 거 싸워 나가시길 바랍니다.

兵法云(병법운) 必死則生(필사즉생) 必生則死(필생즉사)
又曰(우왈)一夫當逕(일부당경)足懼千夫(족구천부)
今我之謂矣(금아지위의)爾各諸將(이각제장)勿以生爲心(물이생위심)
小有違令(소유위령)卽當軍律(즉당군율)再三嚴約(재삼엄약)

"병법에 말하기를 '반드시 죽고자 하면 살고 반드시 살고자 하면 죽는다'했다.
또 '한 사람이 길목을 지키면, 천 사람도 두렵게 할 수 있다'했다.
이는 지금 우리를 말하는 것이다. 너희 각 장수는 살려는 생각을 하지 마라.
조금이라도 명령을 어기면 군법으로 다스릴 것이다."재삼 엄중히 약속했다.

이순신, [난중일기 亂中日記 1597년 9월 15일]